Maria Łatyńska i jej kuzyn Marcin Dowgiałło wywodzą się z rodu Potulickich. Z linii bocznej dla hrabiny Anieli, o której wciąż jest żywa pamięć w potomkach szlacheckiego rodu, który miał istotny wpływ m.in. na utrzymanie polskości i rozwój społeczny na przełomie XIX i XX wieku.